* Venäläiset pakolaiset: https://www.britishpathe.com/video/russian-refugees-part-1/query/russian+refugees)
GV joen rannat, ihmisryhmät istumassa tulen ympärillä, toiset kävelemässä, rinteessä in BG. CUs ryhmät: perheet istumassa ympärillä, jotkut syövät keittoa samasta padasta. Ruoka, Teltta-ja pakolaisryhmä, CU nainen pienen lapsen kanssa teltan suuaukolla. Mies seisoo kameraan päin teltta hänen takanaan. Nainen istuu ulkona. Pyykit roikkuvat yhdellä teltan naruista, muut ihmiset in BG; hautausmaa on etäällä. Hautausmaalla on puisia ristejö. DS juna-auton päältä, pakolaisjoukot junalaiturilla. Ei ole varmuutta onko Venäjän vallankumous ja sisällissota vai nälänhätä aiheuttanut sen, että ihmiset joutuivat siirtymään kotiseuduiltaan.
Elokuva koostuu kahdesta erillisestä elokuvasta, joiden otsikot on leikattu ja sitten koottu yhdeksi elokuvaksi. Tämä vähennysprosessi oli tuohon aikaan yleinen, koska sillä oli etuja käsittelyn ja kuljetuksen kannalta (otsikkokorttien kääntäminen ja elokuvan muokkaaminen toisella kielellä, lyhennetyt versiot, jne.). Elokuvan ensimmäinen osa sisältää ”Nälänhätä Venäjällä (Neuvostoliiton elokuva)” (T F CR-H-00002-1). Toinen osa koostuu elokuvasta ”Nälänhätä: vilaus kärsimyksestä Saratovin maakunnassa, Venäjällä ”, jonka G.H. Mewes on ohjannut Pelastakaa Lapset -järjestön puolesta. Näistä elokuvista ensimmäinen kuvattiin syksyllä ja toinen talvella 1921.
Olosuhteet, joissa nämä elokuvat saapuivat ICRC:lle eivät ole tiedossamme. Kahden elokuvan suuri kopioiden määrä ICRC:n Venäjän nälänhätään liittyvissä arkistoissa viittaa kuitenkin siihen, että ICRC:n on täytynyt osallistua sen jakeluun luultavasti lähettämällä se Punaisen Ristin kansallisiin yhdistyksiin.
Kaksi elokuvaa, jotka muodostavat tämän koostevideon, ovat seurausta eri esteettisistä käsityksistä. Elokuva ”Nälänhätä: vilaus kärsimyksestä Saratovin maakunnassa, Venäjällä” dokumentoi pohjimmiltaan lasten kurjuutta. Kuvissa näytetään monia lapsia, jotka ovat aliravittuja, puettu ryysyihin tai jopa jo kuolleita. Toisessa sarjassa näytetään asukkaiden hylkäämiä paikkoja ja taloja. Sen jälkeen tulee leivän valmistus ja ruoan jakelu lapsille. Siinä seurataan kohtauksia asukkaiden maastamuutosta ja lastataan kameleiden vetämiä kärryjä ennen tielle lähtöä. Elokuvan viimeinen osa, kaikista dramaattisin, näyttää Buzulukin hautausmaan, jossa jäätyneet ruumiit ovat pinottuna.
Tohtori Nansen, Kansainliiton nälänhätäavun päävaltuutettu, näkyy elokuvassa yhdessä tohtori Ferrarin kanssa, Kansainliiton Typhusin komission jäsenen ja herra Copmanin, Quakerin edustajan kanssa.
(Kuvaus perustuu Enrico Natalen raporttiin 1920-luvun ICRC-elokuvista.)
See https://avarchives.icrc.org/Film/5449
• Venäjän nälänhätä II:
Kesäkuussa 1921 perustettiin Venäjän nälkäavun komitea Maxim Gorkin suojeluksessa. Komitea sai tukea Neuvostoliiton hallitukselta 21. heinäkuuta-27. elokuuta 1921. Se hajosi samana päivänä kuin Nansen-Tchitchérine sopimus allekirjoitettiin, ja muutaman päivän kuluttua sopimuksen allekirjoittamisesta Amerikan avustushallinnon kanssa.
Mitä todennäköisimmin Nansen itse toi elokuvan takaisin matkaltaan Volgan nälkää kärsiville alueille marraskuussa 1921. Matkalla Mewes-elokuvan kuvaaminen nälänhädästä tapahtui.
Elokuvan esitettiin tohtori Nansenin, Venäjän avustusasioista vastaava komissaarin, lehdistötilaisuudessa 17. helmikuuta 1922 Pariisissa Trodecarossa.
Olosuhteet, joissa nämä elokuvat saapuivat ICRC:lle eivät ole tiedossamme. Kahden elokuvan suuri kopioiden määrä ICRC:n Venäjän nälänhätään liittyvissä arkistoissa viittaa kuitenkin siihen, että ICRC:n on täytynyt osallistua niiden jakeluun luultavasti lähettämällä ne Punaisen Ristin kansallisiin yhdistyksiin.
Elokuva voidaan jakaa kolmeen osaan:
1. Nälänhädän syyt: kuivunut maa, vaurioituneet pellot, huono sato. Väestön elinolot: omaisuuden hankkiminen, fyysinen kärsimys, maastamuutto, hätävaraleirit, hätävara-ateriat.
2. Avun saapuminen: elintarvikkeiden kuljetus veneellä, punnitus, elintarvikkeiden kuljetus, keiton jakelu.
3. Apu lapsille: lapsista huolehtivat instituutiot ja lääkintäjuna, jossa lapsia hoidetaan.
Neuvostoliiton vallan edustajat ilmestyivät kuviin toistuvasti, he ovat tunnistettavissa bareteistaan. Kuvat ovat vähemmän dramaattisia kuin Mewes-elokuvan kuvat. Kuvaa ruumiista ei ole.
See: https://avarchives.icrc.org/Film/5448
Budapestin ja Kontantinopolin edustustoilta. Niiden kautta se yrittää vahvistaa rooliaan sodan jälkeisenä aikana. Elokuva tai siihen aikaan propaganda, jonka voima on jo tunnistettu, oli sen viestintäväline. Nämä humanitaarisen elokuvan alusta peräisin olevat elokuvat käsittelevät ensimmäisen maailmansodan ratkaisemattomia ongelmia: sotavankien kotiuttamista, epidemioiden vastaista taistelua, apua lapsille ja apua pakolaisille. Näin syntyi ICRC-elokuva, joka esitetään tällä tupla-DVD:llä.
Source Films DVD esittää joitakin 20-luvun nitraattielokuvia, sillä ICRC talletti ne Sveitsin elokuvateatteriin vuonna 1963. Hermann Wetter ja Jean-Blaise Junod palauttivat ne vuosina 1995-2001 Sveitsin audiovisuaalisen suojeluyhdistyksen, de Memoriavin, tuella.
Palautetut elokuvat -DVD esittelee Jean-Blaise Junodin yritystä palauttaa ensimmäiset ICRC-elokuvat lähde-elokuvista. Se perustuu Enrico Natalen ja Lukas Straumannin laajaan historialliseen tutkimukseen. Jokaiseen palautukseen liittyy lyhyitä dokumentteja, jotka asettavat sen kontekstiinsa.
See: https://avarchives.icrc.org/Film/5515
ICRC:llä on mandaatti järjestää vankien kotiuttamiset yhteistyössä tohtori Nansenin korkean komission kanssa. ICRC rakentaa merisiltaa Itämeren yli Venäjän ja keskeisten viranomaisten välille Stettin (Saksa) ja Narvan (Viro) kautta.
252 000 venäläistä vankia ja 155 000 “keskusvankia” kotiutettiin 10.5.1920 ja 12.7.1922 välisenä aikana.
Elokuva näyttää vankeja kuljettavan valtamerialuksen saapumisen Stettiniin ja myös toisten lähtevän aluksen, joka kotiuttaa venäläisiä vankeja. Heistä osa kantaa Neuvostoliiton lippua.
(Kuvaus perustuu Enrico Nataen raporttiin 1920-luvun ICRCn elokuvista.)
See: https://avarchives.icrc.org/Film/5437
Venäläisten vankien liittoutuneiden välisen komission hajoamisen jälkeen helmikuussa 1920 satoja tuhansia vankeja pidetään edelleen Saksassa ja Venäjällä. ICRC:llä on mandaatti järjestää vankien kotiuttamiset yhteistyössä tohtori Nansenin korkean komission kanssa. ICRC rakentaa merisiltaa Itämeren yli Venäjän ja entisten keskusvaltojen välille Stettin (Saksa) ja Narvan (Viro) kautta. 252 000 venäläistä vankia ja 155 000 “keskusvankia” kotiutettiin 10.5.1920 ja 12.7.1922 välisenä aikana. Asianomaiset hallitukset korvaavat ICRC:lle kotiuttamistoimien kustannukset kotiutettujen kansalaistensa määrän mukaan.
Riippumaton ruotsalainen elokuvamiehistö otti Narvasta syyskuussa 1920 kuvat, jotka Georges Dessonaz osti ICRC Narvan delegaation edustajana vuonna 1921. Ne näyttävät venäläisten vankien saapumisen, keskusvankien kuljetuksen vaunuilla Stettinin, Narvan kaupungin ja sen linnoituksen edessä olleen ICRC:n kauttakulkuleirin.
Stettinin kuvat tilattiin päämajasta 1.3.1921 kymmenenteen konferenssiin. Suurin osa niistä on kuvattu 12.-19.3.1921 laitureilla. Kuvat osoittavat tulevien ja lähtevien vankien kuljetuksen.
Elokuvassa näytetään vankeja kuljettavan valtamerialuksen saapuminen Stettiniin ja myös toinen lähtevä alus, joka kotiuttaa venäläisiä vankeja. Heistä osa esittelee Neuvostoliiton lippua. Kuvaamisen aikana voitiin kuvata vain kaksi kuljetusta: venäläisten vankien saattueen lähtö ja Baltishportista (Viro) saapuva kuljetus.
(Kuvaus perustuu Enrico Nataen raporttiin 1920-luvun ICRCn elokuvista.)